-
1 сооружение земляного полотна
Railway term: roadway construction, subgrade constructionУниверсальный русско-английский словарь > сооружение земляного полотна
-
2 контактная нагрузка
Construction: bearing pressures, bearing resistance, subgrade reactions, subgrade stressesУниверсальный русско-английский словарь > контактная нагрузка
-
3 выплески грунта земляного полотна
Construction: subgrade pumpingУниверсальный русско-английский словарь > выплески грунта земляного полотна
-
4 земполотно
Construction: subgrade (земполотно включает в себя насыпь (embankment) как часть. Конструкцию дороги см. в техническом словаре дорожных терминов (изд-во Прибой 2000, ISBN 5-7735-0109-0)) -
5 испытание грунта земляного полотна
Construction: subgrade testУниверсальный русско-английский словарь > испытание грунта земляного полотна
-
6 коэффициент реакции земляного полотна
Construction: coefficient of subgrade reactionУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент реакции земляного полотна
-
7 проектная отметка грунтового дна траншеи
Construction: subgradeУниверсальный русско-английский словарь > проектная отметка грунтового дна траншеи
-
8 проектная отметка грунтового основания траншеи
Construction: subgradeУниверсальный русско-английский словарь > проектная отметка грунтового основания траншеи
-
9 улучшенное дорожное основание
Construction: improved subgradeУниверсальный русско-английский словарь > улучшенное дорожное основание
-
10 уровень грунта под слоем фундамента
Construction: subgrade beneath the portions of foundationsУниверсальный русско-английский словарь > уровень грунта под слоем фундамента
-
11 земляное полотно
1) Engineering: grade level2) Agriculture: soil3) Construction: earth bed, road bed (автодороги), road level, subgrade, track formation4) Railway term: ballast bed (под балласт), dirt bed, earthworks, formation, roadbed, subgrade formation6) Road works: earthwork7) Textile: foundation8) Oil: construction carpet9) Oilfield: earth subgrade10) Makarov: road bed (дороги), roadway (железной дороги) -
12 коэффициент постели
1) Engineering: modulus of subgrade reaction (основания)2) Construction: Winkler coefficient, bedding value, coefficient of soil reaction, coefficient of subgrade reaction, modulus of foundation, subgrade ratio3) Railway term: modulator of subgrade reaction4) Mining: coefficient of subgrade reaction (о грунте), coefficient of subgrade resistance (о грунте), settlement factor5) Makarov: foundation modulus6) oil&gas: elastic coefficientУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент постели
-
13 грунтовое основание
1) Geology: ground base2) Engineering: foundation, foundation material, soil foundation3) Construction: basement soil (земляного полотна), earth foundation, soil, subgrade (дорожной насыпи), subgrade soil (дорожной насыпи), subsoil, supporting ground4) Architecture: earth foundation (естественное)6) Oil&Gas technology foundation bed, foundation soil7) Makarov: natural bedУниверсальный русско-английский словарь > грунтовое основание
-
14 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
15 контактное давление
1) Engineering: effective pressure (грунта)2) Construction: bearing pressures, bearing resistance, subgrade reactions, subgrade stresses3) Automobile industry: contact pressure, pressure contact4) Automation: (удельное) contact pressure, (удельное) pressure of contactУниверсальный русско-английский словарь > контактное давление
-
16 контактное напряжение
1) Engineering: contact voltage2) Construction: bearing pressures, bearing resistance, subgrade reactions, subgrade stresses3) Polymers: contact stress4) Automation: surface stressУниверсальный русско-английский словарь > контактное напряжение
-
17 реакция грунтового основания
1) Engineering: subgrade reaction (подстилающего слоя)2) Construction: subgrade reactionУниверсальный русско-английский словарь > реакция грунтового основания
-
18 бетонное основание
1) General subject: concrete2) Aviation: concrete plinth3) Engineering: concrete bottom4) Construction: base course, concrete base (напр. пола на грунте), concrete bed, mud slab5) Railway term: concrete foundation slab, concrete subgrade6) Oil: concrete foundationУниверсальный русско-английский словарь > бетонное основание
-
19 грунт
1) General subject: a son of the soil, bottom, coat, coating, couch (краски, лака на холсте), field, ground, impression (картины), naked, soil, rock mantle3) Naval: oozy bottom, spoil4) Military: dirt5) Engineering: backing coat (первый слой штукатурки), base coat (под лакокрасочным покрытием), brown coat (второй слой штукатурки), browning (второй слой штукатурки), browning coat (второй слой штукатурки), earth, fining coat (двухслойной штукатурки), finish coat (двухслойной штукатурки), finishing coat (двухслойной штукатурки), first coat, floated coat (второй слой штукатурки), floating coat (второй слой штукатурки), prime colour, primer (под лакокрасочным покрытием), priming coat, puddled earth, rolled earth, sealing coat, second coat (второй слой штукатурки), setting coat (двухслойной штукатурки), skim coat (двухслойной штукатурки), skimming coat (двухслойной штукатурки), substrate, terrain, topping coat (второй слой штукатурки), white coat (двухслойной штукатурки)6) Construction: dirt, ground coat, ground coat paint, subfoundation, underground7) Automobile industry: couch (при окраске), paint primer, prime coat, seal coat, undercoat8) Architecture: foundation, land, size (под покраску стен или написание картины), undersoil9) Painting: excipient, ground-color, priming11) Forestry: priming color, priming stain12) Textile: background, field (напр. ткани), plain weave ground, backing (в коврах - AD)13) Oil: footing (на который ставится буровая вышка), precoat, precoating14) Special term: first-coat15) Sociology: subsurface16) Advertising: dead colour, priming colour18) American English: clay [as in clay tennis court]19) Polymers: base coat (под лакокрасочное покрытие)20) Plastics: daub21) General subject: ground (поверхность земли)22) Makarov: base coating (под лакокрасочное покрытие), brown coat (штукатурный второй слой), earth (для земляных плотин, насыпей и т.п.), earth (нескальный), ground coat (первый слой краски), material, primer (в живописи), substratum, undercoat (штукатурки)23) General subject: rocky soil -
20 искусственное основание
Универсальный русско-английский словарь > искусственное основание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Subgrade — In highway engineering, subgrade is the native material underneath a constructed pavement. It is also called formation level. Explanation Subgrades are commonly compacted before the construction of a pavement, and are sometimes stabilized by the… … Wikipedia
Saskatchewan Highway 32 — Infobox road state=SK type=Hwy route=32 alternate name=Trans Canada Highway length km=140 length round=0 length ref=Fact|date=April 2008 established= direction a=North direction b=South terminus a=jct|state=SK|Hwy|21 in Leader terminus… … Wikipedia
Road surface — A road in the process of being resurfaced Road surface (British English) or pavement (American English) is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. In the past… … Wikipedia
Track (rail transport) — Permanent way redirects here. For other uses, see Permanent way (disambiguation). Twin rail tracks in a wooded area … Wikipedia
History of road transport — The history of road transport started with the development of tracks by humans and their beasts of burden. Early roads The first forms of road transport were horses, oxen or even humans carrying goods over tracks that often followed game trails,… … Wikipedia
road — roadless, adj. roadlessness, n. /rohd/, n. 1. a long, narrow stretch with a smoothed or paved surface, made for traveling by motor vehicle, carriage, etc., between two or more points; street or highway. 2. a way or course: the road to peace. 3. a … Universalium
Geoprofessions — is a term coined by ASFE/The Geoprofessional Business Association to connote various technical disciplines that involve engineering, earth and environmental services applied to below ground (“subsurface”), ground surface, and ground surface… … Wikipedia
Asphalt concrete — Asphalt concrete. As shown in this cross section, many older roadways are … Wikipedia
California Pacific Railroad — Locale Vallejo Sacramento Napa Calistoga Davis Marysville Dates of operation 1865–1876 Successor Southern Pacific Railroad Track gauge 4 ft 8 1⁄2 in (1,435 mm) ( … Wikipedia
Railroad tie — While wooden ties dominate North American railways, concrete is widely used in other parts of the world. A railroad tie/railway tie (North America), or railway sleeper (Europe) is a rectangular item used to support the rails in railroad tracks.… … Wikipedia
Runway — This article is about the aircraft take off and landing area. For other uses, see Runway (disambiguation). Landing strip redirects here. For the pubic hairstyle, see Bikini waxing. RWY redirects here. For the audio/video connectors, see RCA… … Wikipedia
